A confusão teria se estendido para dentro do trem, resultando em uma suposta agressão, por parte do ator, a um fiscal — que, na sequência, precisou se afastar do trabalho. A companhia ferroviária estatal SNCF informou, na ocasião, que houve “uma altercação e ameaças feitas por Sy contra um de nossos funcionários a bordo”.
