Imagens da câmera corporal de um dos agentes envolvidos na operação, exibidas nesta semana aos jurados, mostram policiais armados prendendo Natland no Briar Court Hotel em Huddersfield (West Yorkshire, Inglaterra), dois dias após sua chegada ao Reino Unido. Ao ser detido, o ex-atleta, em tom irônico e desafiador, fingiu ter nas mãos uma arma.
