Segundo a emissora de TV Teletica, a dupla foi rastreada por meio de compras realizadas após o crime em locais como Playas de Coco, Flamingo e Abangares, chegando, por fim, à capital, San José. Ortiz foi presa num imóvel alugado em San Felipe de Alajuelita, após a polícia receber uma denúncia anônima.
