A presença do profissional, no entanto, não muda o papel do perito. Segundo o texto, “a atuação do intérprete ou tradutor de Libras não afasta nem restringe a autonomia técnica do Perito Médico Federal quanto à condução do exame, à avaliação dos elementos apresentados e à formação do convencimento médico-pericial”.
